全部

1·His reforming zeal was boundless.

他的改革热情是无穷尽的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She had a kind of missionary zeal about bringing culture to the masses.

她对把文化带给大众具有一种传教士般的热情。《柯林斯英汉双解大词典》

3·They plunged into their work with immense zeal.

他们以极大的热情投入工作。《新英汉大辞典》

4·I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.

我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。

5·A self-described Jeffersonian Marxist, Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.

斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。

6·The reforms were carried out with an almost messianic zeal.

改革是以极大的热情进行的。《牛津词典》

7·He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.

他躺在一张豪华的长沙发上，开始全神贯注地研习礼节。

8·The zeal to rebuild was again remarkable.

人们又一次抱着极大的热情开始了重建。

9·But excess zeal can prove awfully costly too.

但过高的热诚也被证明是代价不菲。

10·My uncle showed great zeal to welcome us.

舅舅满怀热情地欢迎我们到来。

热情

1·His reforming zeal was boundless.

他的改革热情是无穷尽的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.

我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。

3·A self-described Jeffersonian Marxist, Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.

斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。

4·The reforms were carried out with an almost messianic zeal.

改革是以极大的热情进行的。《牛津词典》

5·There are people who combine two sides of personality, such as as zeal and diligence on the one hand, and creativity and artistic exploration on the other one.

也有同时具备思考和执行能力的人，比如一方面，他们热情又勤奋，另一方面他们还具备创造力以及挖掘艺术的天赋。

热忱

1·It's unwise to start down the path of entrepreneurship unless you've got a zeal that will get you through rough patches and keep you interested long after the initial enthusiasm has faded.

除非你抱有能够帮助自己度过艰难时日并且在最初的热情逐渐消退之后的很长时间里仍能保持浓厚兴趣的热忱，否则开始创业之路将是不明智的选择。

2·The girl certainly was lovely and eager to please, but the photojournalist found the excess of zeal discomforting.

当然，这个女孩儿很可爱，也很想好好表现，但李振盛觉得这种过度的热忱让人很不好受。

3·In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.

随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。

4·If anyone was the founder of the modern human-rights movement it was Clarkson. Even the Quakers, the first abolitionists, were impressed by his zeal.

如果说起谁是现代人权运动的奠基人，那此人非克拉克森莫属，教友派信徒是初期的废奴主义者，对于克拉克森的热忱他们是深受感动。

5·The group has taken criticism for its conservative views, zeal, and secretive practices.

该社团因其保守的观念，热忱和遮掩的行为而受到批评。

热心

1·Mr Gordon believes that there are more dangerous elements in the area than dishwashers and that Mr Arpaio's excessive zeal is giving Phoenix, Arizona's capital and largest city, a bad name.

戈登认为，在本地区有比[非法移民]洗碗工更加危险的[人和事]，阿尔帕约[对非法移民]的过度热心给凤凰城- - -亚利桑那州的州府和最大城市带来恶名。

2·Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

就热心说，我是逼迫教会的。就律法上的义说，我是无可指摘的。

3·The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.

耶和华的热心必成就这事。

4·For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.

必有馀剩的民，从耶路撒冷而出，必有逃脱的人，从锡安而来。万军之耶和华的热心必成就这事。

5·Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.

耶户说，你和我同去，看我为耶和华怎样热心。

热诚

1·With defined ideas of the world and their role in the world, China ACTS like a confident great power and pursues its international goals with single-minded zeal.

中国定义了世界的概念，以及自己在世界上的角色，就像一个自信的大国那样行动，以一心一意的热诚追求它自己的国际目标。

2·But that expansionary zeal may turn out to be the firm's Achilles' heel.

但是那种膨胀性的热诚或许会成为这家公司的软肋。

3·But excess zeal can prove awfully costly too.

但过高的热诚也被证明是代价不菲。

4·This is a subject which requires zeal.

这是一项需要热诚的任务。

5·NARRATOR: With the zeal of a convert, Joseph began to preach the virtues of free markets.

旁白：怀着一种皈依者的热诚，约瑟夫开始鼓吹自由市场的优点。

积极性

1·Every manager thinks hard about how to tap into his personnel's potential and give the fullest play to their zeal and initiative.

如何挖掘人的潜力，最大限度的发挥其积极性与主观能动性，这是每个管理者苦苦思索与追求的。

2·This kind of contradictory state of the individuals income distribution problem deflated the zeal of laborers in social economic operations.

这种在个人收入分配问题上的矛盾状态，致使在社会经济运行中，劳动者的劳动积极性受到挫伤。

热衷

1·Greek myths and legends create a series of heroic images with adventure spirit, reflecting the cultural characteristics of the western people's zeal for adventure.

古希腊的神话和传说塑造了一系列具有冒险精神的英雄形象，这些文学形象折射出了西方人热衷冒险的文化特质。

(1)zeal for热心