talent/aptitude/faculty/genius/gift/knack.导航词义：天赋，能力

1. talent:n. 天资，才能.指人在某一方面所具有的可发展和培养的突出天赋，语气弱于 genius。

The father found that his son had a musical talent.

父亲发现儿子有音乐天赋。

Do you have a talent for painting?

你有绘画天分吗?

He is a writer of exceptional literary talent.

他是位文采出众的作家。

2. aptitude:n. 天资，资质.指天生的才能，尤指在学习方面的聪颖资质，能迅速掌握某种技能、技巧等，通常后接介词 for。

He has a natural aptitude for writing.

他有写作的天赋。

Edison had a remarkable aptitude for inventing new things.

爱迪生具有发明创造的非凡才能。

The boy skipped the third grade because of his great aptitude in mathematics.

那个小男孩因在数学方面极具天赋而从二年级跳到了四年级。

As a child, he showed an aptitude for the piano.

在孩提时代，他便显露出弹奏钢琴的天赋。

3. faculty:n. 才能，技能.指某种特殊的才能、能力。

George has a faculty for inspiring confidence in people.

乔治具有激发他人信心的能力。

Studying has really sharpened her critical faculties.

学习的确增强了她的判断能力。

4. genius:n. 天才，天赋.语气最强，可指天赋极高者，也可指天赋的特殊才能与智力，强调高智商，含具有独特的创造力之意。

Einstein was a great scientific genius.

爱因斯坦是个伟大的科学天才。

He was a genius in both science and art.

他在科学和艺术两方面都是天才。

He has some share of his father's genius.

他有几分父亲传给他的天赋。

She has a genius for linguistics.

她具有学习语言学的天赋。

5. gift:n. 天赋，才能.指人天生具有的能力或品质，但不一定具有创造力；也可泛指某人在某一方面突出的个人才能。

I've always had a gift for learning languages.

我一向有学习语言的天分。

He seemed to have a gift for pastiche.

他似乎有模仿他人作品的天赋。

6. knack:n. 本事，技能.指人天生的或后天学来的某种技能或本领。

a knack for remembering faces

记人的本领

He has a knack for making money.

他天生有赚钱的本领。

Till has a knack of saying funny things.

蒂尔有说俏皮话的本事。

She's got the knack of getting people to listen.

她有让人倾听的本领。

全部

1·Real talent often goes unrewarded.

真正的人才常被埋没。《牛津词典》

2·He's got lots of talent.

他有许多天赋。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He had an inborn talent for languages.

他有天生的语言才能。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He is a great talent.

他是个了不起的人才。《牛津词典》

5·It is unwise to force a child's talent.

对儿童的才能拔苗助长是不明智的。《牛津词典》

6·The team has a wealth of home-grown talent.

该队有很多自己培养的人才。《牛津词典》

7·She has an undoubted talent as an organizer.

她的确有组织才能。《牛津词典》

8·I can't pretend to any great musical talent.

我不能妄称自己多有音乐天赋。《牛津词典》

9·The company is crying out for fresh new talent.

公司急需具有最新理念的人才。《牛津词典》

10·He had seldom seen a child with so much talent.

有如此天赋的孩子他以往没见过几个。《牛津词典》

天赋

1·He's got lots of talent.

他有许多天赋。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I can't pretend to any great musical talent.

我不能妄称自己多有音乐天赋。《牛津词典》

3·He had seldom seen a child with so much talent.

有如此天赋的孩子他以往没见过几个。《牛津词典》

4·She was a woman of unique talent and determination.

她是一个有独特天赋和决心的女人。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She was proud that her daughter had so much talent.

女儿这么有天赋令她喜不自胜。《牛津词典》

才能

1·He had an inborn talent for languages.

他有天生的语言才能。《柯林斯英汉双解大词典》

2·She has an undoubted talent as an organizer.

她的确有组织才能。《牛津词典》

3·Her unusual talent gained her worldwide recognition.

她非凡的才能举世公认。《牛津词典》

4·He started with nothing but raw talent and determination.

他起家时只有天生的才能和决心。《牛津词典》

5·At the age of five he showed exceptional talent as a musician.

他五岁时就表现出非凡的音乐才能。《牛津词典》

天才

1·The child has musical talent [a gift for music].

这孩子有音乐天才。《新英汉大辞典》

2·He was such a creative talent and not just an artist.

他是一位极具创造力的天才，而不仅仅是一位艺术家。

3·There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.

当一名气喘吁吁的初赛者跨越终点线获得鼓掌喝彩的那一刻，他获得的喜悦和光彩夺目的绝顶天才一样多。

4·Fate blessed him with great talent.

命运之神赋予他伟大的天才。

5·He's another great talent. I think we have a really great squad, no doubt about it.

他是另一位伟大的天才，我想我们的队伍很出色，不要怀疑这一点。

天分

1·I have, however, become increasingly concerned in recent years - not about the talent of the applicants but about the education American universities are providing.

然而，近年来我渐渐有些忧虑-不是关于这些申请者的天分，而是关于美国大学所提供的教育。

2·Every single person is different and we all have some sort of unique talent.

每一个人都是不同的，我们都具有某种独特的天分。

3·Try to find the best way possible to convert your talent to something which gives service to people.

努力找到可能的最佳方法把你的天分转换成可为人们提供服务的东西。

4·I know he is good. I know he has such talent.

我知道他情况很好，我也知道他有这个天分。

5·You'd think with all that singing talent in the family she'd be able to carry a tune, Clinton's senior adviser Philippe Reines said.

希拉里的高级顾问菲利普•莱内斯说：“你也许会想，有了家族遗传的唱歌天分，希拉里唱歌应该不会走调才是。

天资

1·Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure.

即使我有打网球的天资，我也承受不了那种压力。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Wasting your time, talent and emotional energy on things that are beyond your control is a recipe for frustration, misery and stagnation.

浪费时间，天资和情感在那些你无法控制的事情上往往只能得到挫折、痛苦和停滞。

3·Of course, this concept goes for any venture in life: talent is only ten percent of it.

当然，这一理念适用于生活中的很多事业：天资只占其中的百分之十。

4·This is difficult news to share. Because our success at Microsoft has always been the direct result of the talent, hard work, and commitment of our people, eliminating positions is hard.

微软的成功一直建立在诸位同仁的天资、勤奋和奉献之上，今天这些话实在让在下难以启齿，削减工作岗位显得更加不容易。

5·I keep trying to make the world compatible with this delusion and believe it or not, with a little determination, skill and bit of 'talent' it is actually happening.

我试图让世界存有这种幻想，不管相不相信，它都以一点决心，一些技巧和天资实实在在地发生了。

才

1·This cat has quite a talent.

这只猫，真是太有才了。

2·Trade generally lively when enter the arena talent is promising achieve earnings of short-term price difference.

大凡交易热闹时进场，才有希望获得短期的差价收益。

3·With our strong technical strength, professional customer service to employer demand, as enterprise talent, talent job offers fast and efficient communication platform.

我们凭借着雄厚的技术实力、专业的客户服务，以用人单位需求为导向，为企业纳才、人才求职提供高效快捷的交流平台。

4·But in Chinese traditional culture, we have a saying: 'a woman without talent is virtuous'.

但是在中国的传统文化中却有句名言'女子无才便是德'。

5·I am a veracity man, whether to have the talent as another matter.

我是一个老实人，至于有没有才另当别论。

天份

1·Taste, time, trends? And talent.

品味、时间、趋势和天份。

2·We have inherited a talent from our mother, to taste good produce and the subtle fused flavours in a dish.

我们从我们的母亲那里遗传了一种天份，那就是从一道好菜中尝出其中细微不同的味道。

3·Bound by their love of music and their undeniable talent, these four Chicago natives came together three years ago and overcame all the obstacles that littered their road to success.

三年前，由于他们对于音乐的热爱以及他们不可否认的天份，使这四个芝加哥当地小伙子们聚在了一起，并且克服了一切通往胜利之路上的障碍。

4·I think you have a talent for survived.

我觉得你具备生存的天份。

5·She has a lot of singing talent.

她很有唱歌的天份。

优秀人才

1·So why don't we use some of the magnificent talent that we've actually got?

所以为何不启用我们本土的优秀人才？

2·Mattrick assembled the Kinect team, recruited outside talent like creative director Kudo Tsunoda, and set crucial goals like reducing costs to reach an affordable consumer price point.

马特里克组建了Kinect团队，并从外部招募了优秀人才，比如创意总监库都•图苏诺达；此外，他还制定了重要的目标，如降低成本，以达到消费者可接受的价位。

3·In the new century, with the emergence of talent and less opportunity of social jobs, many college students face great employment pressure.

新世纪，随着优秀人才涌现及社会就业岗位的缩减，很多大学生都面临很大的就业压力。

4·So talent introduction is under the circumstances.

引进优秀人才势在必行。

5·Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also absorbed talent from other European countries.

瑞士、丹麦和瑞典除了拥有本国健全的政策外，也吸纳了其他欧洲国家的优秀人才。

人材

1·Talent too does not want to work for firms that destroy forests or fisheries, so it has also put pressure on firms to change.

“人材”们也不愿为损害森林和渔业资源的公司工作，这也给公司施加了改变的压力。

2·With the urgent need for the multiplex and universal talent, the course of college chemistry is very popular in Chinese college.

随着社会对复合型、通用型人材的迫切需求，在高校中开设大学化学课程已经相当普及。

3·Respects of personnel, Invite the senior technological teacher high-newly, Introduce the technological talent of high quality.

人员方面，高新聘请高级技术师，引进高素质的技术人材。

4·As art educator, he carefully give direct the younger generation to cultivate a large number of painting talent and many of them have become the backbone of every aspect of our art scene.

作为美术教育家，他悉心指点年轻一代，培养了大批绘画人材，其中许多人已成为我国艺坛各个方面的骨干。

(1)talent for天才；有…的天赋

(1)talent development人才开发；才能发展

(1)talent show才艺表演会；业余演出比赛

(1)talent education才能教育

(1)artistic talent艺术才能

(1)talent pool人才库