全部

1·The Competition Commission is now to investigate whether the British Airports Authority needs to sell off some of its assets.

竞争委员会正在调查英国机场管理局是否需要出售其部分资产。

2·The Competition Commission recently commented that the bus market needs more competition.

近期，竞赛委员会发布评论，指出公交车市场需要更多的竞争。

3·Britain's Competition Commission has rightly undone the dominant position that BAA, the country's main airport operator, inherited when it was privatised.

英国竞争委员会已不再主管航空业，这一权力已在私有化时转移给了英国机场管理局，英国机场管理局现在是英国民用航空的主要运营商。

4·A study by the OECD and Mexico's Federal Competition Commission (CFC) found that 31% of Mexican household spending went on products supplied in monopolistic or highly oligopolistic markets.

经合组织和墨西哥联邦竞争委员会(CFC)的一项研究发现，墨西哥家庭支出中的31%流向了垄断或寡头垄断的市场所提供的产品。

5·Flagship competition: in 2010 the Commission invited Europe's scientists to identify challenges and propose projects.

旗舰竞赛：2010年欧洲委员会邀请欧洲的科学家们确定挑战并提出项目。

6·In theory, the European Commission is encouraging similar competition with its new payment-services directive (PSD), due to come into force in 2009.

理论上来讲，欧委会奖励与新的付费服务导航同样的竞争，因为这种系统2009年才生效。

7·Just as America's Federal Trade Commission is now doing, the EU's competition authorities will look closely at Google's planned takeover of DoubleClick, another leader in online advertising.

正如美国联邦贸易委员会正在做的那样，欧盟的反不正当竞争部门也会仔细研究谷歌收购另一家在线广告公司“双击”公司的计划。

8·The commission worries that a union between Oracle and Sun would reduce competition in the market for corporate databases.

欧盟竞争委员会担心甲骨文同太阳微系统之间的并购将会降低企业数据库市场的竞争性。

9·The European commission said last night that it would oppose the creation of any organisation that could restrict competition.

欧盟委员会昨晚表示，将会反对设立任何阻碍公平竞争的组织。

10·The European Commission gave BA and Iberia the green light to proceed with a merger, ruling that the deal would not infringe competition rules.

欧洲委员会给英国航空公司和西班牙航空公司开绿灯以推进二者合并，并裁定此交易不违反竞争法。