pledge/assurance/guarantee.导航词义：保证

1. pledge:n. 保证，誓言.尤指公开或正式作出的保证。

The local government made a pledge to not compromise with terrorists.

当地政府保证决不向恐怖分子妥协。

Has he fulfilled his election pledge?

他履行竞选时的承诺了吗？

2. assurance:n. 保证，担保.指强调某事一定会发生或肯定某事真实性的保证，尤为减轻他人的忧虑。

After my repeated assurances, she looked less worried.

经过我再三保证，她看起来不那么紧张了。

The tailor gave an assurance that her dress would be ready by Friday.

裁缝保证周五之前把她的裙子做好。

3. guarantee:n. 保证，担保.一般指对一定会做某事或某事肯定会发生的正式承诺。

The manager has given a guarantee that there will be no redundancies.

经理已经保证不会裁员。

Actually, there's no guarantee of success even if you can get the money.

实际上，即使你能得到那笔资金，也不一定会成功。

全部

1·In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都许诺尊重人权。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He asked her to pledge the house as security for a loan.

他要她抵押房子作为贷款担保。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The government had retreated from its pledge to reduce class sizes.

政府已经改变了缩小班级规模的承诺。《牛津词典》

4·Management has given a pledge that there will be no job losses this year.

资方保证今年不会削减工作职位。《牛津词典》

5·The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.

会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。《柯林斯英汉双解大词典》

6·He would keep his pledge to the utmost of his power.

他将极力信守他的誓言。《新英汉大辞典》

7·Referees are supposed to pledge to be fair to all players.

裁判员应该宣誓公平对待所有的运动员。

8·Do you think you'll pledge this semester?

这学期你想加入大学生联谊会吗？《牛津词典》

9·Every morning the kids say the Pledge of Allegiance in unison.

每天早晨孩子们齐声进行效忠宣誓。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Will the government honour its election pledge not to raise taxes?

政府会履行它的竞选诺言，不增加税收吗？《牛津词典》

保证

1·None will be hit, I pledge my honour.

我保证一个人也不会受到伤害。

2·The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill?

那时我的身心充满了渴望和信念，向生活索求一种生活绝不会满足的保证吗？

3·And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.

但是，当我们走上这条路后，我们必须做出保证，我们要一直向前进。

4·Now pledge I British Jobs for British workers, a new Chapter in our island story.

现在我保证我们英国工人的工作，将会是我们国家历史新的篇章。

5·If possible, get a donation, a signature, a pledge.

如果可能，获得一个捐赠，一个签名，一个保证。

质押

1·If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.

如果交易的目的只是因为担保而转让财产，法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。

2·Neither Party may pledge, mortgage or otherwise encumber all or part of its Equity Interest without the prior written consent of the other Party.

未经另一方事先书面同意，任何一方不得质押、抵押其全部或部分股权或对其全部或部分股权另行设置权益负担。

3·Security means a mortgage, charge, pledge, lien or other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or arrangement having a similar effect.

“担保”是指任何按揭、押记、质押、留置权或其它保障任何人的任何义务的担保权益或任何种类的协议或具有类似效果的安排。

4·The modes of guaranty as provided by this Law are suretyship, mortgage, pledge, lien and deposit.

本法规定的担保方式为保证、抵押、质押、留置和定金。

5·The types of security include cash, guarantee, mortgage or pledge.

担保的方式为提供现金或者保证、设置抵押或者质押。

誓言

1·He would keep his pledge to the utmost of his power.

他将极力信守他的誓言。《新英汉大辞典》

2·I'll fulfill my pledge.

我将履行我的誓言。

3·Mr Rudd had made attacking climate change a defining pledge of his platform. His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.

陆克文曾在竞选时誓言解决气候变化问题，但他对该决定的公然放弃不仅让选民失望，也破坏了自己在其他问题上的信誉。

4·His daughter has played down an earlier pledge to seek an amnesty for him.

他的女儿已绝口不提之前曾要特赦父亲的誓言。

5·Their descendants honoured that pledge.

他们的后代子孙遵循着那个誓言。

发誓

1·They will all pledge to cut spending, taxes and regulations and make the economy grow.

他们都会发誓要减少开支、税收和规章制度，并让经济增长。

2·We also must balance the budget and pledge never again to expandthe money supply.

我们也必须平衡预算并发誓决不再扩张货币供应量。

3·WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.

当今世界上最富有的人和最有权势的人发誓要向其共同的敌人发起挑战，这应该值得关注。

4·He has made a cast-iron pledge that he will not sign a health bill that increases the deficit, and has promised automatic spending cuts if savings do not materialise.

他发誓不会制定一个增加国家财政赤字的医疗法案，并且保证如果储蓄并不能提取成现金，他将自动减少花费。

5·The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area’s systemic capacity to resist contagion risk”.

昨晚的声明包含了很多承诺，其中发誓去采取更多行动以“增强欧元区抵御传染风险的系统能力”。

抵押

1·Thebank usually asks the applicant to pledge the original true L/Cagainst packing loan.

银行通常要求申请人抵押真实的信用证。

2·Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge ensure the implementation of hypothec.

企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。

3·Of the purpose that enterprise movables guaranty registers prevent to repeat pledge, ensure the implementation of hypothec.

企业动产抵押登记的目的的防止重复抵押，保障抵押权的实现。

4·Using many different tactics, you mustlead people to your project: show them who you are, why they should donate, andhow to pledge.

你必须使用不同的战术，引导人们进入你的项目，向他们展示你是谁，为什么他们应该募捐，以及如何抵押。

5·Mining rights may not be sold, leased or put in pledge.

采矿权不得买卖、出租，不得用作抵押。

当头

1·Will you give me something as a pledge until you send it? she asked.

他玛说：“在未送以先，你愿意给我一个当头吗？”

2·And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

犹大说，我从羊群里取一只山羊羔，打发人送来给你。他玛说，在未送以先，你愿意给我一个当头吗。

3·For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

因你无故强取弟兄的物为当头，剥去贫寒人的衣服。

4·Can't, failure would give you a pledge a strike, let you know the consequences of not challenge.

不，失败会给你一个当头一击，让你知道没有挑战所带来的后果。

5·A god of death, also will cry, pledge to outside the grave.

死神当头，也会哭哭啼啼，送到城外的坟墓。

许诺

1·One of the few positive outcomes from Copenhagen was the creation of a system for countries to pledge what they can really do to control emissions.

哥本哈根会议最积极的结果之一就是为国家建立一个系统让他们许诺能为控制碳排放做到些什么。

2·What about all the peace that you pledge your only son…

你向儿子许诺过的和平怎么了？

誓

1·Knowing the love we'll Miss. Oh, let us make a pledge to meet in September and sealed with a kiss.

我知道爱会让我们彼此相思。呵，我们立个誓，以吻来封缄，九月再相见。

2·Her husband may confirm or nullify any vow she makes or any sworn pledge to deny herself.

凡他所许的愿、和刻苦约束自己所起的誓、他丈夫可以坚定、也可以废去。

3·Xxx :with this ring I pledge my faithful love to you.

我以此戒为誓，给你我最忠诚的爱。

4·We, the Japanese people, pledge our national honor to accomplish these high ideals and purposes with all our resources.

日本国民誓以国家的名誉，竭尽全力以达到这一崇高的理想和目的。

5·You must include a signed pledge stating that the work is entirely your own. Do not consult the internet or other sources; use your notes, texts, and memory.

交卷时，必须附上一张保证书，以誓此张考卷完全是自行完成。测验过程中不可参考网站资料或其他参考书目，只能参阅自己的上课笔记、上课书目，或全凭记忆作答。

誓约

1·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk.

在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。

2·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.

在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明错了，谁就到外面去散一圈步，我已经在外面一待了七十五年了。

3·When Venus heard that Cupid had married Psyche and that Psyche had betrayed her pledge to Cupid, Venus decided to punish Psyche severely.

听说普绪客嫁给了丘比特，却又背叛她对丘比特的誓约，维纳斯决定要重重地惩罚普绪客。

4·On our wedding night we made a pledge that whenever we had a fight, the one who was proved wrong would go out and take a walk. I have been in the open air continuously for the past seventy-five years.

在新婚之夜我们订了一个誓约，那就是无论我们什么时候发生争吵，谁被证明是错了的，谁就到外面去散一圈步。

5·A Pledge Grandpa was celebrating his 100th birthday, and everyone was complimenting him on how well he looked.

誓约爷爷过一百岁生日，大家都祝贺他，说他看上去很健康。

(1)pledge oneself宣誓；保证

(1)pledge of allegiance效忠誓言

(1)cash pledge押金