sympathy/compassion/pity.导航词义：同情

1. sympathy:n. 同情，怜悯.普通用词，表示对他人遭遇、境况等的同情、怜惜，含有感同身受的意味，作此义解时常后接介词 for。

She showed her sympathy for the lonely man.

她非常同情这个孤独的男人。

She used her sob story to gain sympathy from the press.

她用自己的悲伤故事赢得新闻界的同情。

Gorky had great sympathy for the poor and the down-trodden.

高尔基非常同情穷人和受压迫者。

2. compassion:n. 怜悯，同情.较正式用词，指对他人不幸遭遇的同情和怜悯，含愿意提供帮助之意。

They had much compassion for the widow who moved here last Friday.

他们很同情上周五搬来这里的那个寡妇。

I feel a measure of compassion for the woman.

我对那个女人怀有一定程度的同情。

Compassion is the basis of all morality.

同情是一切道德的基础。

3. pity:n. 怜悯，同情.指对弱者、不幸者的苦难、困境等表示的怜悯。

She felt pity for a man suffering so much.

她对那个受过那么多痛苦的人感到同情。

I listened to his sad story with pity.

我同情地听他讲述他的悲惨故事。

I detected a note of pity in her voice.

我觉察到她的话音里带着同情。

He looked so exhausted that his friends started to take pity on him.

他看上去如此疲惫不堪，他的朋友们开始同情他了。

全部

1·Her voice was tender, full of pity.

她的声音很温柔，充满了怜悯。《柯林斯英汉双解大词典》

2·It seems a pity to waste this food.

浪费这些食物真可惜。《牛津词典》

3·He was dead to all feelings of pity.

他毫无同情心。《牛津词典》

4·I don't want your pity.

我用不着你可怜。《牛津词典》

5·He felt a sudden tender pity for her.

他突然对她起了温柔的同情心。《柯林斯英汉双解大词典》

6·It's a pity that you can't stay longer.

你不能再多停留些时间，真是遗憾。《牛津词典》

7·I don't know whether to hate or pity him.

我不知道是该恨他还是该同情他。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Do I sound envious? I pity them, actually.

我听起来像是羡慕吗？其实，我可怜他们。《柯林斯英汉双解大词典》

9·I pity her having to work such long hours.

她不得不加班加点工作，真让我同情。《牛津词典》

10·I took pity on her and lent her the money.

我同情她，就把钱借给了她。《牛津词典》

遗憾

1·No, I didn't, said Alice, I don't think it's at all a pity.

“不，我没有，”爱丽丝说，“我一点也不觉得遗憾。”

2·It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.

遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作， 我认为它们真的值得一读。

3·It's a pity that we can't arrange for our agenda, otherwise we would enjoy far more freedom during the whole journey.

遗憾的是我们不能安排我们的日程，否则我们可以更自由地享受旅程。

4·This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.

这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。

5·It's a pity you never got married, Sarah.

萨拉，很遗憾你从来没有结过婚。《柯林斯英汉双解大词典》

怜悯

1·Her voice was tender, full of pity.

她的声音很温柔，充满了怜悯。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Her smile was a mixture of pity and condescension.

她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。《牛津词典》

3·His heart was full of pity for her.

他心里充满了对她的怜悯。

4·He is a tyrant who knows no pity.

他是一个不知怜悯的暴君。

5·A retarded child needs help, not pity.

智力迟钝的孩子需要的不是怜悯，而是帮助。《新英汉大辞典》

同情

1·I pity her having to work such long hours.

她不得不加班加点工作，真让我同情。《牛津词典》

2·His words were a mixture of pity and reproof.

他的话里既有同情也有责备。《牛津词典》

3·A dove took pity on him.

一只鸽子对他产生了同情。

4·He wondered if she would pity him if she knew?

他不知道，如果她知道了，她会不会同情他呢？

5·I gave the beggar a few coins out of pity.

出于同情，我给了那乞丐几个硬币。

怜

1·Pity it's sad, romantic love is so heart dance with winding gracefully!

怜它的悲、喜爱它的浪漫、让心情与之缠绕优雅地共舞！

2·Look past you pull spent a total of pedicle pity, now that warm picture of past broken glass scattered and fragmentary broken into fragmented pieces, piece by piece.

看着往日你们牵花怜共蒂，如今那昔日的温馨画面碎破成支离散碎的玻璃碎片，一片片。

3·Though with the smile of his dear face he draws mother's yearning heart to him, yet his little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love.

虽然他那可爱的小脸儿的微笑，系着妈妈热切的心，然而他因小小麻烦而发出的啜泣，却编织成了怜与爱的双重牵绊。

4·Once, pity the son of love, wish you life is safe!

曾，怜子之情，祝你一生平安！

5·Sincere dogs for loyalty, foster care Silly pig though stay provoking pity.

诚犬护院为忠义，憨猪虽呆惹人怜。

憾事

1·What a pity you couldn't come here yesterday!

昨天你不能来，这真是件憾事！《新英汉大辞典》

2·It will be a true pity if Japan loses one of the few men who could actually improve the country considerably.

可以真正改善日本国运的人寥寥无几，如果连其中之一也失去的话，那可真是憾事。

3·What a pity! You couldn't come here yesterday!

昨天你不能来，这真是件憾事！ ！

4·It is a pity that you should have to leave.

你非走不可真是件憾事。

5·The biggest lack of life is pity.

人生最大的缺失是憾事。

惜

1·One afternoon, while the sun hides behind the cloud, I listen to the pity along my walk.

某日的下午，羞涩的太阳躲在云后，我倒转时光，饱听惜日的诉说。

2·Only the hearts of tension in this string in order to pity, if gold, so that each step to achieve maximum efficiency.

只有心中紧绷这根弦，才能惜时如金，使每一个步骤的效率达到最高。

哀怜

1·Feeling pity for the sadness that had overrun the earth.

为那侵占了大地的悲伤感到哀怜。

2·It's your pity party.

这是你的哀怜派对。

3·I got a lot of pity.

我得到了很多哀怜。

怜恤

1·To be confronted with such pity, and such earnest youth andbeauty, was far more trying to the accused than to be confrontedwith all the crowd.

对被告说来，面对这样真诚的青春与美丽，面对这样的怜恤之情是比面对在场的整个人群还要困难的。

2·And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

他必偿还羊羔四倍。因为他行这事，没有怜恤的心。

矜

1·Yi Shu: no pride, no pity, hard work, good learning, is a good woman.

亦舒：不骄，不矜，勤工，好学，才是好女子。

(1)what a pity多可惜啊

(1)pity forv. 怜悯某人

(1)out of pity出于同情；出于怜悯

(1)have pity on怜悯，同情

(1)take pity on怜悯，同情