全部

1·Did he come across as a sane, rational person?

他看上去是不是一个头脑清醒而理智的人？《柯林斯英汉双解大词典》

2·No sane person wishes to see conflict or casualties.

理智的人都不希望看到冲突或伤亡。《柯林斯英汉双解大词典》

3·I alone was sane, I thought, in a world of crazy people.

我以为在这个狂人的世界中我是惟一清醒的。《柯林斯英汉双解大词典》

4·In spite of the extremity of her seclusion she was sane.

尽管完全与世隔绝，她依然神智清醒。《柯林斯英汉双解大词典》

5·No sane person would do that.

没有一个神志正常的人会做那样的事。《牛津词典》

6·He seemed perfectly sane.

他看来心智非常健全。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.

要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。《牛津词典》

8·He was perfectly sane when he committed the crime.

他犯罪时，神志十分清醒。《新英汉大辞典》

9·Though they go mad they shall be sane

纵使他们疯去他们应会清醒

10·They taught me how to be sober and sane.

他们教我如何保持清醒和理智。

理智的

1·They taught me how to be sober and sane.

他们教我如何保持清醒和理智。

2·The text is a sane conversation with millions of participants.

文本是一次与无数参与者的理智交谈。

3·You have turned an opponent into an ally, and no sane boss can hold you accountable for the bad deadline anymore.

你翻身成为了他的盟友，任何一位理智的老板都不会让你为这个不好的期限担责了。

4·I use each of the Suggestions below to save time and remain sane on a daily basis.

我使用下面的每一种建议来节约时间，保持每天过的理智。

5·To be honest, the only sane thing to do with a poster like this might be to just burn the thing as soon as it arrives in the mail.

说实话，对这样的海报可以做的唯一理智的事情也许就是等它进入邮箱了以后就立刻烧掉。

健全

1·By creating special methods for accessing a property, you can ensure that any provided value is sane.

通过创建特殊方法来访问属性，可以确保所提供的任何值是健全的。

2·Being of sane mind and a lover of “everybody,” we want to take the counterpoint approach to the great and lovely institue of marriage and explain the top 10 reasons not to get married.

作为心智健全的，立志博爱的人，我们希望可以对伟大而可爱的婚姻制度持相反态度，并解释出远离婚姻的10大理由。

3·It's just a convention, but a sane one.

这就是一种约定，但是却是健全的做法。

4·This had a nasty impact on the design, because C++ templates are not by any sane method exportable in a DLL.

这对设计有负面的影响，因为C++模板在任何健全DLL 中不能被导出。

5·When beauty is there, every movement and action in every form of relationship is whole, sane and holy.

有美的地方，在每一个关系形式中，每种运动和行动都是整体的、健全的和神圣的。

合理的

1·Our return to prosperity depends on permanent tax cuts, predictable policies, and sane deficits.

我们重归繁荣要靠永久减税、可预料的政策以及合理的赤字。

2·What is a sane standard of production and consumption?

生产和消费的合理标准究竟如何？

3·It must have healthy profits sane risk and pay policies.

它必须拥有正常的(充足的)利润、合理的风险和工资政策。

稳健的

1·Then, I propose several countermeasures adjustment within the fiscal policy under the sane fiscal policy.

然后，对稳健财政政策下的财政政策内部调整提出了若干对策。

2·She summed up that sane consistent something existing in nine out of ten of the people Shelton knew.

她总括了谢尔顿所认识的十居八九的人们中那种稳健的言行一致。

神志清醒的

1·I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志清醒的人是不会像他那样危险地开车的。

神志正常的

1·A sane person would have been terrified, I suppose; wailing, trembling, looking for a way to escape, anything to get away from multitudinous eyes swirling like lost planets.

要是一个神志正常的人准得被吓坏了：哭号着、颤抖着、找寻着逃跑的路，只要能摆脱这些叫人眼晕的丢了魂般的眼睛，怎么着都行。

2·Whether the farmer was wealthy or not , any greedy person would have ended the sane way.

不论农夫是富裕的， 所有贪婪的人会结束神志正常的方式。

神智正常的

1·Nothing any sane man would want to eat grows in these fogs.

任何神智正常的人都不会吃任何来自这片浓雾中生出的东西。

神智健全的

1·Science tells us that we forget countless facts about our lives to make the past seem coherent and orderly, and to keep ourselves sane.

科学告诉我们，为了使过去看起来连贯有序，保持自己的神智健全，我们会忘记我们生活无数的细节。

2·Please let me get out of this alive and sane …

请让我离开这有活力的和神智健全…