congratulate / celebrate

1. congratulate 意为“祝贺”， 后面的宾语只能是人，就某事进行祝贺则用on sth。

2. celebrate 意为“庆祝”， 后面的宾语只能是物，如节日、生日等，指以行动来“庆祝”。

全部

1·I was in a mood to celebrate.

我很想庆祝一番。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Scottish champs celebrate victory!

苏格兰的冠军庆祝胜利！《牛津词典》

3·Let's celebrate and damn the expense!

管它花多少钱，咱们先庆祝一番再说！《牛津词典》

4·We went out to a restaurant to celebrate.

我们到一家饭店里庆祝了一番。《牛津词典》

5·He was careful not to celebrate prematurely.

他很谨慎，没有过早地举行庆祝活动。《柯林斯英汉双解大词典》

6·The club will celebrate its centenary next year.

俱乐部明年要庆祝成立一百周年。《牛津词典》

7·It is an occasion for all the family to celebrate.

那是个全家庆祝的机会。《柯林斯英汉双解大词典》

8·Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.

杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。《牛津词典》

9·Maybe we could celebrate tonight.—What did you have in mind?

“或许我们今晚可以庆祝一下。”—“你有什么打算？”《柯林斯英汉双解大词典》

10·A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the revolution.

他邻里的一个居民燃放了烟花来庆祝革命。《柯林斯英汉双解大词典》

庆祝

1·Scottish champs celebrate victory!

苏格兰的冠军庆祝胜利！《牛津词典》

2·We went out to a restaurant to celebrate.

我们到一家饭店里庆祝了一番。《牛津词典》

3·The club will celebrate its centenary next year.

俱乐部明年要庆祝成立一百周年。《牛津词典》

4·It is an occasion for all the family to celebrate.

那是个全家庆祝的机会。《柯林斯英汉双解大词典》

5·A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the revolution.

他邻里的一个居民燃放了烟花来庆祝革命。《柯林斯英汉双解大词典》

庆贺

1·How do people celebrate New Year in your country?

你们国家的人怎样庆贺新年？《牛津词典》

2·Know it, own it, and celebrate it!

了解它、拥有它、庆贺它！

3·Before the minister had time to celebrate his victory over this last temptation, he was conscious of another impulse, more ludicrous, and almost as horrible.

牧师还没来得及庆贺他刚刚战胜了诱惑，便又觉察到了一次冲动，这次冲动如前几次一样可怕，只是更加无稽。

4·Know it, own it, celebrate it!

了解它、拥有它、庆贺它！

5·To celebrate, they asked 23 world-renowned psychologists the following question: What is one nagging thing that you still don't understand about yourself?

为了庆贺，他们问23名世界知名的心理学家以下问题：关于自己你还不知道一件令人烦扰的事情是什么？

赞美

1·They celebrate the cultural heritage of the country and will be available to view until Sunday.

它们是对国家文化遗产的赞美，到周日前会开放供游客参观。

2·Parents trying to teach their children resilience might celebrate a high school student staying up until 3 am to finish a science fair project.

一些想训练孩子复原力的父母，可能会对一个为完成科学展览项目而熬夜到凌晨3点的高中生加以赞美。

3·You deserve to celebrate yourself!

你值得赞美你自己！

4·Do you celebrate life or do you hide in the shadows?

你赞美生活吗？或者你将自己隐藏在阴影里？

5·Don't worry about becoming a raging egomaniac or blind to your faults; the beauty of being able to celebrate and love yourself is that it allows you to deal with your shortcomings in a productive way.

不要担心会变成一个自大狂或对自己的错误视而不见；能够赞美和热爱你自己的好处就是它让你可以以富有成效的方式来处理自己的缺点。

庆

1·Let's eat moon cakes and celebrate the Mid-Autumn Festival.

我们一起吃月饼，庆中秋。

2·Let's eat moon cakes and celebrate the moon Festival.

我们一起吃月饼，庆中秋。

3·Now go to the National Day, there are many small shops are on sale, in order to celebrate National Day, there are many comings and goings of vehicle on the road.

现在快到国庆节了有许多小店都在打折，为的是庆国庆，马路上来来往往的车辆有很多。

4·I think we should celebrate the occasion for the 60 anniversary of the bar prepared.

我想应该是为庆国庆六十周年而准备的吧。

5·This September, Star Cruises invites you to spend your family reunion and celebrate the Mid-Autumn Festival onboard Star Cruises' fleet.

今年九月，丽星邮轮邀请您和里家人欢聚在我们的邮轮船队上，共庆中秋佳节。

祝贺

1·She doesn't celebrate your good news nor does she help you in times of need.

她既没有为你的好消息表示祝贺也没有在危急时给予你帮助。

2·To celebrate DC Comic's 75th birthday, Colette's enlisted their best fashion buds to design a collection of limited edition clothing and accessories inspired by super heroes.

为了祝贺DC漫画公司75周年生日，科莱特招募时尚史上最强大阵容根据DC推出的超级英雄形象设计了一个限量版服饰系列。

3·I just came to celebrate his new job.

我刚刚来祝贺他的新工作。

4·The match will celebrate the Santiago bernabeu Stadium's 60th anniversary.

球赛将祝贺圣地亚哥·伯纳乌球场60岁的生日。

5·Mentally strong people can appreciate and celebrate other people's success in life.

内心强大之人能够欣然祝贺他人的成就。

过节

1·I mean, they're pretty much the same, like we'll just celebrate, exchange CARDS, may go out to dinner.

我是说，每一次都差不多，我们只是过节，交换贺卡，可以出去吃一顿。

2·Although more American chooses to go out, celebrate a festival, but their journey is not plain sailing.

尽管更多美国人选择出门过节，但他们的旅途并非一帆风顺。

3·Why should we celebrate?

我们为什么要过节呢？

举行

1·This meeting bears particular significance as we celebrate the 35th anniversary of China-EU diplomatic ties.

此次会议在中欧建交35周年之际举行，具有特殊重要的意义。

2·Chinese actor Duan Yihong will celebrate his wedding in Beijing on June 12, according to an insider, people. com. cn reported.

据人民网报道，某圈内人士日前证实，演员段奕宏将于下月12日在北京举行婚礼。

3·This boss carefully selected this day to celebrate the big opening of his new restaurant close to Beijing Road.

这个老板择日为在北京路附近的新餐厅举行开张庆典。

4·The Kucong ethnic groups, one of Lahu ethnic, living in the Ailao Mountain, will solemnly celebrate their Sheba Day on lunar February 8th very year.

在哀牢山一带居住的拉祜族支系苦聪人，每年农历二月初八都要隆重举行“畲皅”节。

表扬

1·This season, we celebrate individuals who live #LifeUnedited, who fearlessly unveil themselves to the world.

本季度，我们表扬那些坦率活出＃无修饰人生、充满个性的一群人。

(1)celebrate with庆祝

(1)celebrate christmas庆祝圣诞