全部

1·Factory-made toys, including tin toys and clockwork toys, went on sale in Britain in the 19th century.

工厂预制的玩具，包括锡玩具和发条玩具都发售于19世纪的英国。

2·In 1959, after a series of failures of his prefabrication experiments, Konrad Wachsmann wrote The Turning Point of Building as a manifesto of his unshaken belief in factory-made housing.

1959年，在他的预制建筑实验遭受了一系列的挫折之后，瓦克斯曼撰写了《建筑的转折点》一书，此书是他对工业预制建筑永不动摇信念的宣言。

3·These machines were made in their factory by themselves last year.

这些机器是他们工厂去年自己制造的。

4·At the casing factory, the foreman showed us an example of a product he had made that he deemed to be of unacceptable quality.

在一家套管厂，工头向我展示了一个产品的例子，他自己也认为这个产品的质量的确不合格。

5·The reason for the name is that the phones have become so ubiquitous that the joke is they can be made by anyone in a village, rather than a specialist factory.

之所以叫山寨机，是因为这些手机到处都是，以至于人们开玩笑说，用不着专业工厂，任何一个村寨都能造这样的手机。

6·I'm investigating how noodles are made, so I need to interview someone at a noodle factory.

我正在调查面条是怎样制成的，所以我需要采访面条加工厂工作人员。

7·The Fiat 500s sold across Europe are made in Poland, and those about to go on sale in America will come from a Chrysler factory in Mexico.

在欧洲销售的菲亚特500型汽车是在波兰生产，而销往美国的将在墨西哥的一家克莱斯勒工厂生产。

8·I'm investigating how orange juice is made, so I need to interview someone at a juice factory.

我正在调查橘汁是怎样制成的，所以我需要采访橘汁加工厂的工作人员。

9·The world's first carbon neutral bra, made in a factory run on solar panels, has been launched onto the fashion market with hopes that all clothing will be more environmentally friendly in future.

一家用太阳能板供能的工厂生产出全球首款“碳中和”文胸，这款产品已面向流行市场发布，并寄望未来的所有服装能像它一样对环境无害。

10·You have made thousands of people hostages to your ambitions, your lack of professionalism - or maybe simply your trivial greed, a fuming Putin told Deripaska and other local factory owners.

“成千上万的人成了你们野心的人质，你们缺乏起码的职业道德，也许这只是因为你们的吝啬！”普京训斥着德里帕斯卡和当地其他工厂的业主。