全部

1·Heterosexual contact is responsible for the bulk of HIV transmission.

异性间的性接触是造成大多数艾滋病病毒传播的原因。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The transmission of the programme was brought forward due to its unexpected topicality.

该节目提前播送是因有出人意料的热门话题。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The letter was delayed in transmission.

这封信在传递中被耽误了。《新英汉大辞典》

4·We know fidelity is an essential principle of genetic transmission.

我们知道，准确性是基因传递中的一个必要原则。

5·Communication is no longer merely concerned with the transmission of information.

沟通不再仅仅是信息的传递。

6·As said before, with the right equipment and the right know-how, it's possible to jam any wireless transmission.

如前所述，有了合适的设备和相应的专门知识，任何无线传输都有可能受到干扰。

7·The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.

在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。

8·Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.

由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。

9·Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.

由于不再需要变速箱、离合器、变速器和差速器，汽车可以呈现各种形状和尺寸。

10·The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.

将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。

传输

1·As said before, with the right equipment and the right know-how, it's possible to jam any wireless transmission.

如前所述，有了合适的设备和相应的专门知识，任何无线传输都有可能受到干扰。

2·The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.

在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。

3·Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.

由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。

4·As there is only one default transmission queue per MQ server, only one gateway queue manager can work with it.

因为每个MQ服务器只有一个缺省传输队列，所以只有一个网关队列管理器可以使用它。

5·This makes sense, as the bottom protocols provide very basic services such as transmission of signals over network cables.

这样做是有意义的，因为底层协议提供很基本的服务，如网络电缆上的信号传输。

传动

1·Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.

除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。

2·Yet a faulty transmission system has already delayed production for a year – Mr Musk blames a design decision by the first CEO, who left under a cloud late last year.

然而，有缺陷的传动系统已经使生产推迟了一年，马斯克将其归咎为第一任首席执行官的设计决策——这位首席执行官在去年底黯然离任。

3·The exhibition indicates the presence of the founders' sense of humor - there is the practical part section where one may try oneself in sawing the transmission clamp.

展品展示出了馆长的幽默气质——这里有一个实践区，你可以尝试在这里锯断传动铁箍。

4·The Urban Luxury Concept's powertrain is a hybrid, featuring an electrically assisted turbocharged 1-liter inline-three-cylinder paired to a dual-clutch transmission.

卡迪拉克奢华概念车是混合动力车，电力协助一升的内燃三缸涡轮发动机，配合双离合器的传动装置。

5·Throw in the turbocharged 1.6 liter 181-horsepower engine from the S version and you've got a pocket rocket capable of reaching 60 miles an hour in under eight seconds with a manual transmission.

在不足8秒的时间内，利用手动传动装置，即可加速到60英里/小时，俨然是个口袋火箭。

传递

1·The letter was delayed in transmission.

这封信在传递中被耽误了。《新英汉大辞典》

2·We know fidelity is an essential principle of genetic transmission.

我们知道，准确性是基因传递中的一个必要原则。

3·Communication is no longer merely concerned with the transmission of information.

沟通不再仅仅是信息的传递。

4·In this process of transmission and reflection, the sounds are changed, and the changes in the echoes enable the bat to perceive features of the target.

在这个传递和反射的过程中，声音发生了变化，回声的变化使蝙蝠能够感知到目标的特征。

5·Over enough time, this differential transmission of characters will lead to the formation of a new species.

经过足够长的时间后，这些特质的微小传递最终将导致新物种的产生。

输电

1·The next phase of lending started after 2006 when the Bank adopted a balanced approach focused on generation and transmission, with selective engagement in distribution.

下一阶段贷款始于2006年之后，当时世行采取了注重发电和输电的均衡做法，同时有选择地参与配电工程建设。

2·The basic problem is that many transmission lines, and the connections between them, are simply too small for the amount of power companies would like to squeeze through them.

根本的问题是，与电力公司希望输送的电量相比，许多输电线路和它们之间的连接线路的额定负荷能力太小了。

3·The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground.Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.

从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。

4·The view from the volcano - the valley with the transmission lines and a small crater in the foreground. Behind the crater is the lake into which a few cars fall annually.

从火山口可以看山谷的输电线路，照片的最前面是一座小火山口，在它之后是一片湖水，每年都有不少车掉进去。

5·Separating generation from transmission and opening the door to new entrants would raise efficiency and reduce costs.

发电与输电分开经营，打开大门欢迎新成员入驻电力产业，都能提高效率并降低成本。

透射

1·Transmission electron microscopy creates images by shooting trillions of electrons through an object and measuring their absorption, deflection and energy loss.

透射电子显微镜呈像的方法是对物体发射万亿电子，测量它们的吸收，偏斜和能量损失。

2·Transmission electron microscopes (TEM) fire beams of electrons straight through prepared samples of cells, picking up fine details of the tiny structures within.

透射电子显微镜发出电子束直接打向细胞样本，得到细胞的精细结构。

3·Pallé says that this characterization will be done best by capturing a planet's transmission spectra rather than by trying to capture starlight reflected by the planet's atmosphere.

Palle说，如果通过捕捉行星的透射光谱来进行这一表述，可能会比尝试捕捉行星大气层反射的恒星星光效果更好。

4·Opacity is the reciprocal of transmission .

阻光率是透射率的倒数。

5·With the software we design reflecting computer optical element in light wave band and microwave band, and transmission computer optical element in light wave band.

利用这个软件设计出了光波波段和微波波段的反射式与光波段的透射式计算机光学元件。

传送

1·Clearly, for this process to work, the sender and receiver must agree on the hash function that will be used before transmission begins.

显然，要让这个过程生效，发送方和接收方必须在传送开始前就即将使用的散列函数达成一致。

2·Typical smart meter designs include periodic transmission of current, phase, and frequency data from the user to the electricity distribution company.

典型的智能度量设计包括来用户端的电流、相位和频率数据向电力调配公司的周期传送。

3·Applications used to be accessible only by other applications on the same machine, or possibly from other machines using a custom data transmission format.

过去，应用程序只能由相同机器上的其他应用程序或由其他机器上使用了定制数据传送格式的应用程序访问。

4·The transmission of an extracellular signal from the surface of the cell to the nucleus by a relay of protein-protein and protein-ligand interactions.

细胞外的信号通过蛋白与蛋白和蛋白与配体的作用由细胞表面传送到细胞核。

5·But most of the really detailed hard parts like carburetion, power transmission, fuel injection etc, are already solved and come in ready-made components.

至于细节上真正存在高难度的部分，如化油过程、动能传送和燃料供应等，早就已经解决并包含在零部件中了。

变速器

1·Because a gearbox, clutch, transmission and differential unit are no longer needed, vehicles could assume all sorts of shapes and sizes.

由于不再需要变速箱、离合器、变速器和差速器，汽车可以呈现各种形状和尺寸。

2·This paper derives the motion property equation for Ravigneaux planetary transmission.

本文推导了拉维娜式行星齿轮变速器的运动特性方程。

3·With their AccessPORT, anyone can reprogram both the engine and transmission control units with off the shelf or custom maps.

使用串口调试，任何人都可以使用现成的或自定义的地图对发动机和变速器控制单元进行重新编程。

4·In lower-priced cars, company officials say, Toyota is likely to expand the use of an automatic transmission that can be operated in full manual mode.

针对低价车，公司管理人员表示，丰田可能扩大完全可由手动模式操作的自动变速器的使用。

5·The hydraulic fluid used is similar to automatic transmission fluid found in most vehicles.

这辆车使用的液压流体和大多数车辆里发现的自动变速器的流体相似。

透过

1·The transmission factor of this cavity was found to vary with the incident light power.

研究表明，该系统的透过率随入射光强变化。

2·It also shows that the transmission coefficient changes with the diameter of aperture.

同时也研究了透过率有效系数随孔径变化的情况。

3·So we can determine the thickness of medium by measure the spectral transmission.

通过测量系统的光谱透过率，确定出各向异性介质的厚度。

4·We analyze the band structure of evanescent wave in the CPRW by Bloch theory, and discuss the transmission properties of the CPRW with a finite number of periods by transfer matrix method.

然后利用布洛赫理论分析了CPRW中存在的倏逝波的带结构，利用传输矩阵的方法讨论了有限周期的CPRW的透过率特性。

5·The average transmission of AZO films in the visible range was 90%.

所有薄膜在可见光区的平均透过率均达到了90%以上。

传动装置

1·Generally, the first day was all about choosing the tactics - how to move through the snow, what pressure should be in tires, what transmission should be used, etc.

通常，第一天得制定策略，比如怎样在积雪中驶过，车胎里的压力应为多少，使用怎样的传动装置等等。

2·So when the transmission failed for a second time on my next car, a 1994 Ford Explorer, I started shopping for a replacement, despite Gerry's desire to keep it on the road.

因此，当我的下一部车1994 Ford Explorer的传动装置第二次出现故障后，我立刻开始寻找替代品，尽管格里还想继续开着它上路。

3·What will we do when the rest of the transmission goes?

其余的传动装置也坏了时，我们该怎么办呢？

4·In addition to its work in semiconductors, Intel has begun research in electrical transmission and generation.

此外，其工作在半导体，英特尔已开始研究在电气传动装置和发电。

5·The company was founded in 1985, is rolling rod drive principle of the development and fabrication of linear transmission automation.

公司创建于1985年，是以滚动式光杆驱动原理开发制造了自动化线性传动装置。

(1)data transmission数据传输

(1)transmission system[计]传输系统；输电系统；传递系统

(1)transmission linen. [无][电]传输线；波导线

(1)power transmission电力传输

(1)information transmission信息传输

(1)transmission mechanism传导机制；传动装置