全部

1·Deviation from the norm is not tolerated.

偏离规范是不能容忍的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·You can't think out a number to describe the twenty-five standard deviation event; it's just too large a number for any of us to comprehend.

你无法想出一个数字来描述25个标准差事件；这个数字太大了，我们任何人都无法理解。

3·The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.

六西格玛黑带应该能够计算出一个分组发生频次分布数据的均值和标准偏差。

4·A minimal error or deviation may result in wide divergence.

失之毫厘，谬以千里。《新英汉大辞典》

5·What is deviation detection?

什么是偏差检测？

6·This is a positive deviation.

这是正的偏移。

7·And you get a negative deviation.

这样会得到负偏移。

8·What's the deal with standard deviation?

标准偏差又是怎么回事呢？

9·It gets, this is negative deviation.

这是负的偏移。

10·In fact, this is the more common deviation.

事实上，这是更加普遍的偏离情况。

偏差

1·The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.

六西格玛黑带应该能够计算出一个分组发生频次分布数据的均值和标准偏差。

2·So how do these outliers and dispersion affect the values of the mean and standard deviation?

那么这些异常值和分散度是怎么影响度量值和标准偏差的呢？

3·What is deviation detection?

什么是偏差检测？

4·Then how different would the mean and standard deviation be if the procedure were repeated?

那么，如果重复执行度量过程，平均值和标准偏差会有多大变化？

5·If the tone array queue is up to capacity, compute the deviation for each tone.

如果音调数组队列取决于容量，就可以计算每个音调的偏差。

偏离

1·If a project is moving outside those parameters, or is about to, you want the metric at hand to indicate such deviation.

如果项目偏离了那些参数，或将要，您想要让手边的度量标准指出这样的偏离。

2·And so then you just see the opposite sort of deviation from what I just illustrated before.

然后你会看到，和我刚才画出的结果有相反的偏离。

3·Using traditional monitoring techniques, like viewing a JDepend or Macker report (see Resources), how quickly would you spot a deviation to the intended design?

若使用传统的监控技术，比如查看JDepend或Macker报告(参阅参考资料)，您能够多快地发现对期望设计的偏离呢？

4·And as a result you get this positive deviation.

结果CS2的蒸汽压与，拉乌尔定律有一个正的偏离。

5·Fluorescent film thickness tester deviation, or test method error.

荧光膜厚测试仪偏离，或测试方法错误。

误差

1·Abstract: This paper specifies the meaningfulness and measurement method of rotating machinery alignment and points out the main deviation factors of dial indicator alignment and its control method.

摘要：简述了旋转机械对中的意义和测量方法，指出了百分表对中法的主要误差因素及其控制方法。

2·Noise scale factor is introduced and used to describe and process the standard deviation of photoelectrons of photodetector.

引入噪声比例因子来描述和处理光电探测器的误差。

3·Establish what corrective action to take in case of a deviation.

建立万一发生误差的纠正行动。

4·The deviation in each method is carefully estimated.

仔细地估计了每种方法的误差。

5·Itis also discussed the effect of sample purification and operating conditions and the random deviation of measurement.

还叙述了样品净化与操作条件对测量值的影响及测量的随机误差。

背离

1·The flaw of technical rationality lies in the deviation of tool rationality from value rationality and the fundamental approach to overcoming this flaw is to the unification of the two.

技术理性的缺陷在于工具理性和价值理性的背离，克服这一缺陷的根本途径在于把工具理性和价值理性统一起来。

2·The relations between actual conditions of probation application and legislative regulations have experienced through three stages: coordination, deviation and re-unification.

我国缓刑适用的实际条件与立法规定之间经历了先协调后背离以及再度统一这三个阶段。

3·Some traders like to use standard deviation channels, often called Bollinger bands, which expand and contract in response to market volatility.

有些交易者喜欢用标准背离通道，经常被称作布林通道，根据市场波动情况它会伸缩。

4·Cyclical unemployment is the deviation of unemployment from its natural rate.

周期性失业：失业率对自然失业率的背离。

5·An oversized or undersized Samoyed is to be penalized according to the extent of the deviation.

任何太大或太小的萨摩犬都要按照背离的程度进行扣分。

偏向

1·The reasons for the deviation of motion theory are very complicated.

这种理论偏向原因颇为复杂。

2·Several measures taken for remedying are deviation in DC EAF and a few applications in the three main type DC EAF were described.

简要介绍了几种纠正直流电弧炉电弧偏向的措施及对三种主要型式直流电弧炉的应用实例。

3·In other words, for most transparent materials the greater the deviation, the greater the dispersion.

换句话说，对大多数透明物质而言，偏向愈大，色散愈大。

4·The paper proposes a method of measuring wave length of light wave by using minimum deviation angle based on raster.

本文通过光栅衍射给出了用最小偏向角测光波波长的方法。

5·Constant deviation prism is a turning element which can invariably transform the propagating direction of the light beam.

恒偏向棱镜是指能恒定改变光束传输方向的转向元件。

离差

1·Using the absolute deviation as a risk measurement index, a novel absolute deviation optimal purchasing portfolio model for multiple markets is built in risk minimization target.

用绝对离差度量供电公司的购电风险，建立以风险最小化为目标的多市场购电组合优化模型。

偏离量

1·The design characteristics are that center of the disk is not on optical axis, deviation of target is linear and continuous and azimuth information of target is given in orthogonal coordinate system.

该调制盘的设计具有调制盘的转动中心与光学系统的光轴不同心，连续线性反映目标的偏离量，以及以直角坐标方式给出目标的方位信息等特点。

2·The main data is the detection of displacement sensor displacement deviation.

检测的主要数据就是位移传感器的位移偏离量。

(1)standard deviation标准偏差

(1)relative standard deviation相对标准偏差；相对标准差

(1)deviation angle偏向角

(1)frequency deviation频率偏移

(1)absolute deviation绝对偏差

(1)mean square deviation均方离差；标准差