quotation/citation/extract.导航词义：引文，引语

1. quotation:n. 引文，引语.指引自书籍、演讲、戏剧等的短语或句子，通常内容有趣或有用。

From what book does this quotation come?

这一引语出自哪本书?

He finished his speech with a quotation from Shakespeare.

他讲话结束时引用了莎士比亚的名言。

2. citation:n. 引文，引语.指引自书籍、演讲等的话，通常标明出处、作者等信息。

His essay begins with a citation from 'Macbeth'.

他的文章引用了《麦克白》中的一句话作为开头。

There were dozens of citations from the works of Goethe in her essay.

她的文章多处引用了歌德的作品。

3. extract:n. 摘录，选段.指从书籍、文章、音乐等中节选的片段，通常篇幅较长。

These are all extracts from the long poem.

这些都是从那首长诗中节选的。

He only found short extracts from the film.

他只找到了那部电影的一些小片段。

全部

1·You need to get a written quotation before they start work.

你得在他们开工之前拿到报价单。《牛津词典》

2·But I still use the word event anyway, use it carefully with quotation marks.

但是无论如何我还是使用“事件”这个词，小心谨慎地带引号使用它。

3·Each chapter begins with a quotation.

每一章的开头都有一条引语。《牛津词典》

4·The book began with a quotation from Goethe.

这本书一开头引用了歌德的隽语。《牛津词典》

5·The writer illustrates his point by quotation from a number of sources.

作者旁征博引以阐明自己的观点。《牛津词典》

6·Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.

务必在引文的开始和结尾处加上引号。《柯林斯英汉双解大词典》

7·Halfway through this remarkable quotation, the girl morphs into the monk.

这段精彩的引用念到一半，女孩变成了修道士。

8·This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.

本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。

9·The quotation is omitted here.

此处引文从略。《新英汉大辞典》

10·This quotation is taken from a newspaper article.

这段引文是从报上抄录来的。《新英汉大辞典》

报价单

1·When can I get your quotation?

我何时能拿到你的报价单？

2·Here is our quotation.

这是我们的报价单。

3·We then carefully assess their requirements and provide a detailed quotation, with recommendations where appropriate for each contract.

然后，我们仔细评估您的要求，并提供详细的报价单，最后提出建议在适当的合同中呈现。

4·Purchase order (s) issued by AA Corporation will be based on Seller's valid general catalogue and local (or global) price list and quotation or other mutual written agreement.

AA公司根据卖方有效的总目录以及地方(或全球)价格列表与报价单，或者其他双方书面协议签发订购单。

5·We take much interest in your products and wish to have your quotation sheets for the items specified below.

我们对贵公司的产品很感兴趣，希望得到下列产品的报价单。

引文

1·Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.

务必在引文的开始和结尾处加上引号。《柯林斯英汉双解大词典》

2·This quotation is taken from a newspaper article.

这段引文是从报上抄录来的。《新英汉大辞典》

3·The quotation is omitted here.

此处引文从略。《新英汉大辞典》

4·I seem to recognize the quotation, but I cannot pin it down to its author.

这句引文我仿佛见过，但我不能确定它的作者是谁。

5·When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.

如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文，一定记得要查找上下文。

引语

1·Each chapter begins with a quotation.

每一章的开头都有一条引语。《牛津词典》

2·To find an indirect quotation of the title, but also the answer!

找一个间接引语的题目，还要答案！

3·Use commas to separate a direct quotation from the rest of the sentence.

用逗号将直接引语与句子余下部分分开。

4·And we all have the unpleasant experience of trying desperately to remember or find a quotation or a fact in a big book.

我们都有这样令人不爽的经历：在一本很厚的书中拼命地试图想起或者找到一个引语或者一个事实。

5·This example uses the Q element to set apart a quotation in text.

下面的例子使用了Q 元素分离文本中的引语。

引证

1·Objective to analyze the relevant data in the comprehensive quotation of Chinese Journal of Health Education 2001 ~ 2006 so as draw the experience and lessons to benefit the compilation ahead.

目的了解《中国健康教育》杂志2001 ~ 2006年综合引证及相关数据情况，为今后办刊及编辑工作提供借鉴。

2·Through the introduction of constitution of the periodical array and data base of scientific index, scientific and technological periodical quotation and evaluation norms are recognized.

通过对期刊方阵构成 ，科学指数数据库的介绍 ，认识科技期刊引证及评价指标 ；了解地球科学类期刊的划分排序及中国地震局数据中心的科学查新。

3·The whole report is released in CD-ROM. The quotation report of each journal is released on Impact Statistics and Analysis of Individual Journal Database.

整个报告以光盘形式发布，各期刊的引证报告发布在“ 个刊影响力统计分析数据库 ”中。

引用语

1·Any comments on the quotation should be in the text or in a footnote.

关于引用语的任何评论应该放在文本之中或脚注之中。

2·Generally, use a colon to introduce a long quotation.

通常说来，用冒号介绍一段长的引用语。

3·Specifically, the thesis gives a research on the following intertextuality, including allusion, well-known saying, poem, literary work, celebrity, quotation and cliche in the tourist material.

具体来说，本文研究的互文现象包括旅游材料中的典故，众所周知的语言，诗歌，文学作品，引用的名人，引用语，陈词滥调等。

引述

1·So he has a quotation, what shall I now say that I am when I might be deceived by an evil demon, or dreaming?

他有一个引述，叫做“现在我该如何定义自己呢？”，我可能被恶魔欺骗了，也可能是在做梦？

(1)quotation sheet报价单；报价量

(1)price quotation报价；价格报价法；价目

(1)market quotation[经]市场行情

(1)literary quotation典故

(1)double quotation marksn. 双引号

(1)closing quotation收盘；收市行情