全部

1·The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.

在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。

2·These galaxies may constitute an answer to the long-standing puzzle of the missing baryonic mass in the universe.

这些星系可能为宇宙中长期存在的缺少重子质量这一谜题提供了答案。

3·The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.

这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。

4·Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.

最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。

5·This form of self-governance is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

6·Apathy is the long-standing curse of democracy.

冷漠是民主的长期祸根。《柯林斯英汉双解大词典》

7·They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.

他们即将要解决彼此之间为时已久的金钱争议。《柯林斯英汉双解大词典》

8·This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.

这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。《柯林斯英汉双解大词典》

9·Such policies will do little to resolve long-standing problems more broadly affecting America's global competitiveness.

这些政策对于解决长久以来更广泛地影响美国全球竞争力的问题将没什么作用。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.

爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。

长期存在的

1·The finding points to long-standing evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.

这一发现指出了长期存在的证据，即纤维可能会降低雌性激素的循环水平，这可以解释风险降低的原因。

2·Recent evidence favors a rival to the long-standing theory that the Americas were colonized 11,000-12,000 years ago by people migrating south from Beringia along a midcontinental ice-free corridor.

最近的证据支持了一个与长期存在的理论对立的观点，该理论认为，在1.1万至1.2万年前，美洲是由从白令海峡沿中大陆无冰走廊向南迁移的人殖民的。

3·This form of self-governance is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

4·This need not be expensive, but it will require greater participation, an active dialog within the community, and a willingness to question some of our long-standing traditions.

这不需要多大的代价，但是需要更多的参与、社区中积极的对话，以及质疑我们的某些长期存在的传统的意愿。

5·Several factors are fueling the trend, he says, including the weakening of long-standing cultural taboos and new waves of immigrants from Asia and Latin America.

他说，有几个因素推动了这一进程，包括长期存在的文化禁忌有所减弱、来自亚洲和拉丁美洲的移民新热潮。

长期以来的

1·Mix all this together with long-standing fears about outsourcing, and a potent brew can be concocted before the US mid-term elections.

加上长期以来对外包的担忧，再把以上这些因素混合，正好能在美国中期选举之前调配好了一杯烈酒。

2·Japan's long-standing inability to rebalance its economy is bad for the world and even worse for its own people. The last in our series.

日本长期以来在平衡经济方面的无能既不利于全球经济也更不利于其本国居民。

3·New simulations now suggest such moon-on-moon violence could explain a long-standing puzzle about the moon's two-faced nature.

最新的模拟表明，这些月亮们之间的“家庭暴力”可以解释一个长期以来让人困惑不已的难题。

4·The findings, she said, challenged some long-standing assumptions, such as people showered, on average, for five minutes.

她表示，得到的这些调查结果挑战了一些长期以来的假设，例如，以往认为人们平均每次淋浴用时5分钟。

5·The finding helps resolve a long-standing mystery: why is the Milky Way's black hole so quiescent?

这有助于解决一个长期以来的疑问：为什么银河系的黑洞如此的安静？

悠久

1·Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.

两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。《新英汉大辞典》

2·ICQ's long-standing brand name and its sizeable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region.

ICQ悠久的品牌历史和庞大的忠实用户群可以帮助公司巩固在这些地区的地位。

3·What kind of marriage customs are there in a China of such long-standing history and civilization?

有着悠久文明历史的中国，又有什么样的婚俗呢？

4·No one can deny that China is a country with five thousand years' history and long-standing culture.

无人可否认中国是一个具有五千年历史和悠久文化的国家。

5·Yi people has long-standing history, ancient script books and meticulous scholarship of history.

彝族有悠久的历史、古老的彝文典籍与严谨的治史传统。

源远流长的

1·So, little girl baby in a blog published doggerel creation is new, but the verse of the history or the long-standing.

所以妞宝宝在博客上发表的打油诗创作虽新，但该诗体的历史还是源远流长的。

2·The long-standing traditional culture enriches Chinese people's emotions. Thereby, exploring the pattern of Chinese traditional culture is vital to the expression of emotions of animation art.

源远流长的传统文化造就了中国人细腻丰富的情感，探讨中国传统文化模式，对于动画艺术的情感表达至关重要。

存在已久的

1·The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.

在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。

2·Witness the long-standing protection of coal mining by virtually all West Virginia politicians.

事实上，所有的西弗吉尼亚政客们都目睹了存在已久的煤矿保护。

3·For example, in countries like the United States, where most farming operations use large applications of fertiliser, changing such long-standing habits will require a change of system.

比如，在像美国这样的，大部分农业操作过程中都会使用大量肥料的国家，改变这种存在已久的习惯将需要一种系统的变化。

4·A long-standing plan to build a second international airport in Mumbai is on ice.

一个存在已久的计划——在孟买建造第二个国际机场——被搁置。