全部

1·Even soccer fans tend to have a seat each; gone are the days of thousands standing to watch the match.

即使是足球迷也往往每个人都会有一个座位；成千上万的人站在那里观看比赛的日子一去不复返了。

2·The judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.

法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。

3·But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf.

但法官明确表示，金伯利确实有资格代表自己起诉。

4·If prop. 8's proponents don't have standing to Sue, then who does?

如果八号提案的支持者没有身份去起诉，那么谁有呢？

5·It might mean standing to answer the phone and pacing the room, tapping your feet on the floor as you work.

比如，你可以站着接电话、可以在房间里溜达、办公时双脚可以拍拍地板。

6·The data showed who a person interacted with, how close they were standing to them and the tone of their conversation.

所记录的数据能显示这些员工是在和谁沟通，他们站着时与沟通对象距离有多远，谈话的语调如何。

7·A Brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change.

巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金，让他留下那片雨林，以帮助应对气候变化。

8·I set up a video camera where Sara would be standing to make sure the letters lined up right; it took a full 40-hour workweek to arrange them.

我在Sara可能站的位置上设置了一台摄像机以便确认字母都排在正确的位置上；这个工作花了我将近40个小时。

9·On the contrary, people compete in costly “arms races”, knowing that if they do not work harder, they will lose their standing to someone who does.

相反，人们知道一旦不努力工作，自己的地位便会为其他努力工作的人所取代，因而在这种造成损失的“军备竞赛”中相互竞争。

10·Our speakers now had the platform and standing to hit several topics hard and inform voters on topics such as the DISCLOSE Act and the legalization of industrial hemp.

我们的发言人如今有了平台和地位，能够直指一些尖锐的议题，能够告知选民诸如“开诚布公法”（HR.5175）和“合法化工业大麻法”这样的话题。