全部

1·Taking a gap year to figure things out initially can help prevent stress and save money later on.

选择间隔年，一开始就把事情理顺清楚，可以帮助预防压力，并在以后节省开支。

2·Despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

尽管人们对间隔年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术事业的成功，事实上，它可能会促进学业发展。

3·But despite common misconceptions, a gap year does not hinder the success of academic pursuits—in fact, it probably enhances it.

但是，尽管人们对休学年存在普遍的误解，但它并不会阻碍学术追求的成果——事实上，它可能会促进学术发展。

4·I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.

我准备休假一年去印度背包旅行。《牛津词典》

5·The American Psychological Association reports a gender gap year after year showing that women consistently report higher stress levels.

美国心理学会年复一年地报告性别差距，表明女性持续报告更高的压力水平。

6·Studies from the United States and Australia show that students who take a gap year are generally better prepared for and perform better in college than those who do not.

美国和澳大利亚的研究表明，经历过间隔年的学生通常比未经历过间隔年的学生对大学生活有更充分的准备，在校的表现也更好。

7·Gap Year is a good buffer to the graduates.

间隔年对毕业生来说是一个很好的缓冲。

8·A gap year is just for you, to see the end of the world.

你正需要一年的空档去看看世界的尽头。

9·I would like to have a Gap Year before I go to work.

我很乐意在我参加工作以前来一个间隔年。

10·It was a gap year that led to her yearlong journey.

正是“间隔年”令她开始了长达一年的旅行。