全部

1·With my head in the clouds.

在云中有我的头。

2·The opposite kind of person is one who has his head in the clouds.

与之相反的一种人就是“胡思乱想”的人。

3·She walks around all day with her head in the clouds. She must be in love.

她整天心不在焉地走来走去。她一定是恋爱了。

4·Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.

有时脑袋跑到九霄云外的人可以被拉回到现实中。

5·The report he wrote was very optimistic; I think he has his head in the clouds.

他的报告写得非常乐观； 我看他太理想化了。

6·A man with his head in the clouds is a dreamer whose mind is not in the real world.

一名男子同他的头在云是一个梦想家的心灵是不是在现实世界中。

7·Inter turned up at Liverpool with their head in the clouds, thinking they had already won.

国米面对利物浦时显得心不在焉，似乎他们认为他们已经赢了。

8·A good artist should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground.

一位好的艺术家有时应富于幻想，但始终要脚踏实地。

9·Living up high gives a sense of privilege: the view, the light and the sunshine... Some say they have their head in the clouds.

住在高层，给人一种优越感：视野开阔，天空明亮，阳光温暖……亲临此境，有人会说感觉头晕目眩。

10·The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.

当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。