全部

1·If you make us your agent in America, your products will get the push and exposure they need.

如果指定我们做你们在美国的代理，你们的商品就会得到必要的推销和宣传。

2·An elevator or a staircase, that's fine because then you get the push from the stairs when you step on the stairs.

可以用电梯，或楼梯，因为这样在上楼的过程中，就能获得，楼梯的推力。

3·He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.

他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。《牛津词典》

4·Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.

当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时，许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。

5·They get caught in trees (hence the epithet Witches' Knickers), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.

它们挂在枝头（由此而得“巫婆的灯笼裤”之名），需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。

6·Push everything back a week, two weeks, or a month, depending on the commitment, so that you don't have anything urgent when you get back.

根据你的承诺把所有事情往后推迟一周、两周或一个月，这样当你回到工作时手头上就不会有任何紧急的事情要处理了。

7·Include a 'live' certdata.txt with those certs we have permission to push to open source (additional certs will be added as we get permission from the owners).

用这个框架来收集其他网络安全服务，它包括这一个“实时的”certdata.txt ，里面存放了那些我们已经获得许可权可以推向开源的证书（当我们从所有者那里获得许可权之后，会有更多的证书加入这个文档中）”

8·Some of the same countries have launched a renewed push to get the ITU more involved when the treaty that defines its remit is up for renegotiation next year.

这其中的一些国家发动了复兴行动以在明年重新谈判定义其职权范围的条约时获得更多参与到互联网管理论坛的机会。

9·People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.

完成工作的人（相对于仅仅开始工作的人）拥有通过做自己不喜欢的事情的能力，继而可以做他们喜欢的事情。

10·But in some cases, it may be necessary to add index information and statistics to the nickname after it is created in order to get the optimizer to push down predicates used with the nickname.

但是在某些情况下，在创建昵称之后，可能需要添加索引信息和统计信息，以便让优化器下推与昵称一起使用的谓词。