全部

1·What the hell do you think you are doing?

你到底知不知道自己在干什么？《牛津词典》

2·Jeez, I wish they'd tell us what the hell is going on.

上帝啊，我希望他们早告诉我们到底发生了什么。《柯林斯英汉双解大词典》

3·What the hell do you think you're doing following me around?

你到处跟着我究竟是在干什么？《柯林斯英汉双解大词典》

4·What the hell can I remember?

我到底能记住些什么？

5·What the hell am I doing this for?

我做这些到底是为了什么？

6·What the hell can it do?

它到底可以干什么？

7·What the hell was Tom doing going to Pandora?

汤姆去潘多拉到底要干什么？

8·What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.

不管它，我想，至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。《柯林斯英汉双解大词典》

9·You say to yourself, What the hell.

你对自己说：“管他呢。”

10·What the hell is he talking about?

他说的是哪门子事呀！《新英汉大辞典》