全部

1·No sooner had she said it than she burst into tears.

她刚一说完，泪水便夺眶而出。《牛津词典》

2·No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.

我刚坐下就有人大声敲门。《牛津词典》

3·No sooner had we sat down at the table than the phone rang.

我们刚在桌子旁坐下，电话铃就响了。《牛津词典》

4·No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.

他一抵达罗马就被绑架了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·No sooner did Peter remember it than he heard the ticking.

彼得刚想起来，就听到了滴答声。

6·No sooner had she fallen asleep than she heard a knock at the door.

她刚睡着就听到了敲门声。

7·No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.

他刚看到小海蒂，就笑了，圆圆的眼睛睁得更大了。

8·No sooner had he reached the grapevine than--crack!

他刚走到葡萄藤边，啪！

9·No sooner was the mouth finished than it began to laugh and poke fun at him.

嘴巴还没做完，它就开始笑了起来，还取笑他。

10·No sooner had the wagon stopped than the little fat man turned to Lamp-Wick.

马车刚一停下，小个子胖子就转向蜡烛芯。