pull/drag/draw/haul/tow/tug.导航词义：拉，拖

1. pull:v. 拉，拽.指用手把某物或某人拉向身边或沿着某个方向拉过去。

Her little brother was always pulling her hair.

她的小弟弟总是拽她的头发。

She pulled her son gently towards her.

她把儿子轻轻地拉到身边。

2. drag:v. 拖，拉，拽.指某物因太沉而只能在地面拖着走，也指硬拽某人到其并不想去的地方。

She managed to drag the single bed to her bedroom.

她费了很大劲把单人床拖进卧室里。

The mother dragged her son into the kindergarten.

那位母亲硬把儿子拽进了幼儿园。

3. draw:v. 轻拉.指不需费力地轻拉。

She drew a chair up to the fireplace.

她把一把椅子拉到壁炉边。

Don't forget to draw the curtains.

别忘了拉上百叶窗。

4. haul:v. 拖，拉.强调一直要用力，方向通常是朝前或向上。

He reached down and hauled his partner up onto the wall.

他俯身把同伴拉上墙头。

The train was hauled by the steam locomotive.

那辆火车是由蒸汽机车拖动的。

5. tow:v. 拖，拉.指用绳索或链条拖拉车或船。

When was his car towed away by the police?

他的车什么时候被警察拖走的？

Something was wrong with the ship, and it had to be towed into the harbour.

那艘船出了点问题，不得不被拖进港口。

6. tug:v. 拉，拖，拽.强调动作发生的时间短而迅速。

Do you know the man who was tugging at her sleeve?

你认识拽她袖子的男人吗？

The woman standing behind him gently tugged his arm.

站在他后面的女人轻轻拽了拽她的胳膊。

全部

1·They managed an honourable 2–2 draw.

他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。《牛津词典》

2·The children love to draw and colour.

儿童喜欢画画和涂颜色。《牛津词典》

3·We finally managed a hard-earned draw.

我们终于追成了平局。《牛津词典》

4·You draw beautifully.

你的画画得真好。《牛津词典》

5·It won't be easy for you to draw him in.

你要把他拉进来可不容易。《柯林斯英汉双解大词典》

6·A draw seems the best they can hope for.

看来平局已经是他们所能期盼的最好结局了。《柯林斯英汉双解大词典》

7·In the end they had to settle for a draw.

最后，他们只好接受平局的结果。《牛津词典》

8·I'll draw a tree and you can colour it in.

我来画一棵树，你给它涂上颜色。《牛津词典》

9·The league leaders were held to a 0–0 draw.

联赛积分领先的队被逼成了0:0的平局。《牛津词典》

10·They had to draw lots to decide who would go.

他们只得抽签决定谁去。《牛津词典》

画

1·I'll draw a tree and you can colour it in.

我来画一棵树，你给它涂上颜色。《牛津词典》

2·I'll draw you a map of how to get to my house.

我给你画一张到我家的路线图。《牛津词典》

3·We learnt how to draw buildings in perspective.

我们学习如何用透视法画建筑物。《牛津词典》

4·He learned how to draw the unclothed human frame.

他学会了如何画裸体人像。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Do not draw it on the chart, however, as this will confuse the issue.

但是不要把它画在图表上，因为这将使要点模糊不清。《柯林斯英汉双解大词典》

绘制

1·Here is an example to show us how to draw a mind map.

这里有一个例子向我们展示如何绘制思维导图。

2·You can rotate your square by defining how you draw your object.

您可以通过定义对象的绘制方式来旋转您的正方形。

3·Although nowadays the center has electronic maps, the dispatchers still walk through the streets to draw maps by hand.

虽然现在中心已经有了电子地图，但调度员仍然要走在街道上手工绘制地图。

4·Draw a picture of where you work.

绘制一幅你们工作地点的情景图。

5·He was responsible for draw draft packing drawing.

他负责绘制包装图样。

吸引

1·Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.

有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。

2·When I faced difficult work, like thinking through an article idea or editing the same draft for the hundredth time, for example, a more sinister screen would draw me in.

当我面对困难的工作时，比如思考一篇文章的构思，或者第一百次编辑同样的草稿时，一个更罪恶的屏幕会吸引我。

3·It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway, says Wood, so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it.

“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”

4·Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you won't end up obstructing traffic.

即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。

5·Even in areas where it is legal to busk, make sure that if you draw a crowd you wont end up obstructing traffic.

即使是在可以合法进行街头表演的地方，也要确保一点，那就是如果你吸引住一堆人群，你不能到最后因此而阻碍了交通。

得出

1·What conclusions did you draw from the report?

你从这个报告中得出了什么结论？《牛津词典》

2·The reader is left to draw his or her own conclusions.

读者需要自己去得出结论。《牛津词典》

3·We can safely draw some conclusions from our discussion.

从讨论中我们可以有把握地得出一些结论。《牛津词典》

4·If you infer from facts, you can only draw one conclusion.

如果你根据事实推断，只能得出一个结论。

5·You begin to draw all kinds of unpleasant conclusions about yourself.

你开始得出关于你自己各种不愉快的结论。

画画

1·You draw beautifully.

你的画画得真好。《牛津词典》

2·Don't draw on the desks.

不要在桌上画画。

3·They don't draw with markers.

他们不用彩笔画画。

4·Use pencils to write and draw.

用铅笔写字画画。

5·Why not come to our club and learn to draw?

为什么不来我们的俱乐部学画画呢？

平局

1·They managed an honourable 2–2 draw.

他们奋力打成了2:2平局，值得敬佩。《牛津词典》

2·The league leaders were held to a 0–0 draw.

联赛积分领先的队被逼成了0:0的平局。《牛津词典》

3·Unfortunately, we can't just declare it an honorable draw, because there's a decision to be made.

不幸的是，我们不能宣布这是一个皆大欢喜的平局，因为我们必须做出决定。

4·His team were duly beaten 1-0 by Fiorentina, but the Rosanero were unfortunate not to get a draw, and played with a confidence and coherence they often lacked when playing away from home last season.

他的球队0 - 1输给了佛罗伦萨，但玫瑰色军团只是不走运才没有拿到一场平局，他们展现出了上赛季在客场比赛中总是缺少的信心和稳定发挥。

5·The match ended 2-1 to Australia and a draw would have been enough for Serbia to qualify for the knockout stages.

比赛最终结果澳大利亚以2—1取胜，然而原本一个平局就足以将塞尔维亚队送入淘汰赛阶段。

抽签

1·There are only two seeded players left in the top half of the draw.

在抽签系列比赛的上半区就只剩下两名种子选手了。《牛津词典》

2·How do we draw?

我们如何抽签？

3·The clerk prepared the draw, sacrificing for it one of his letters from home.

职员开始为抽签做准备，为此他牺牲了一封家信。

4·Both men and women were allowed to draw from the box, and the game was to emulate the ways of the saint they drew during the rest of the year.

男人和女人都可以从盒子里抽签，游戏的目的是让他们在本年度里仿效他们所抽到的圣徒的行为方式。

5·The draw for the finals will take place in Cape Town on December 4.

据悉，世界杯小组赛抽签仪式将于下月4日在南非开普敦举行。

拉

1·It won't be easy for you to draw him in.

你要把他拉进来可不容易。《柯林斯英汉双解大词典》

2·You must get up behind, or my horses will not be able to draw you.

你必须在后面走快点，否则我的马就拉不动你了。

3·Over the top, he managed to draw together two or three bushes, and the improvised wigwam was complete.

在顶上，他成功地把两三丛灌木丛拉到一起，就这样，一个简易棚屋完成了。

4·Though Jupiter is not able to draw the earth out of its course round the sun, yet it attracts the earth to some extent.

虽然木星不能够把地球从围绕太阳旋转的轨道上拉出来，但是它对地球的引力也产生了相当大的作用。

5·You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.

你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。

提取

1·Can I draw $80 out of my account?

我可以从我的账户上提取80元钱吗？《牛津词典》

2·For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021.

例如，阿联酋已经批准了一个雄心勃勃的目标，即到2021年实现24%的主要能源消耗提取自可再生能源。

3·And that starts to tell us where to draw off How many screens do we need?

这开始启示我们从哪里去提取，我们需要多少屏幕？

4·Both funding and market liquidity rely on a big enough pool of monetary liquidity to draw upon.

资金和市场的流动性都依赖于有一个足够大流动性的货币储备能提取。

5·In fact, dynamic pages can draw content from many sources, even ones that don't call themselves databases, such as content management systems.

实际上，动态页面可以从许多来源提取信息，甚至是那些不称为数据库的来源，比如内容管理系统。

(1)draw lessons from从…吸取教训

(1)draw up草拟，起草；停住；使靠近

(1)draw on利用；吸收；戴上；临近

(1)draw a conclusion得出结论；作结论

(1)draw out取出；拟订；拉长；导致

(1)draw in引诱；进站；接近黄昏；紧缩开支