全部

1·PURNELL: You sods.

珀内尔：你们真蠢。

2·Recently, there were many odds and sods 3, so he felt very tired.

这些天琐碎事3特别多，他感到有些累。

3·Poor sods. They've gotta wake up with each other every single day.

可怜的人啊，他们将会每天在对方身边醒来。

4·The production of glial SODs may be a response to ischemic stress.

胶质SOD的产生可能是对缺血后自由基氧化损伤的保护性反应。

5·Keep the grass sods in a shaded area when in storage, and use a hose to water it occasionally.

在绿荫下均能保持草地面积当储藏、使用它偶尔水软管。

6·As mentioned before, these include things like plant MATS and native sods designed for wetland use.

正如之前所提到的，这些产品包括专为湿地而设计的植物垫和本土草皮。

7·The introduction and evaluation test on 15 cultivars and sods of grasses were planted on slope turf.

在西宁地区，选择了15种材料，进行了斜面护坡草坪及斜面绿地草坪的建植试验。

8·I could not help believing that the green sods and the grey rocks upon which I trod had been trodden never before by the foot of a human being.

我不由得相信赖以我踩绿色的草皮和灰色的岩石是由一个人的脚从来没有走过。

9·I think I get a lot more purchase on the nooks and crannies of life with my spiky one than those poor, well-adjusted sods who are sent out into a world completely unprepared for their goodwill.

我认为我比那些可怜的、顺应良好的笨蛋在生活角落获得更多的收益，因为他们没有任何准备且怀着美好希望地被推向社会。

10·Hareton, with a streaming face, dug green sods, and laid them over the brown mould himself: at present it is as smooth and verdant as its companion mounds — and I hope its tenant sleeps as soundly.

哈里顿泪流满面，亲自掘着绿草泥铺在那棕色的坟堆上。目前这个坟已像其他坟一样地光滑青绿了——我希望这坟里的人也安睡得同样踏实。