全部

1·Wait, and it'll all blow over.

等等吧，事情总会过去的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·You don't need to wait for me.

你不用等我。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Wait till I get my hands on him!

等我抓住他再说！《牛津词典》

4·Sorry mate, you'll have to wait.

对不起，伙计，你得等着。《牛津词典》

5·We had to wait all day long.

我们不得不整天等候着。《牛津词典》

6·Let's wait until the rain stops.

咱们等雨停了吧。《牛津词典》

7·Can't you wait till we get home?

难道你就不能等我们回到家吗？《牛津词典》

8·I'll wait until they arrive.

我会一直等到他们来。《牛津词典》

9·'Wait for me!' she shrilled.

“等等我！”她尖声叫道。《牛津词典》

10·'I'll wait,' he said with a sigh.

“我就等呗。”他叹口气说。《牛津词典》

等

1·'I'll wait,' he said with a sigh.

“我就等呗。”他叹口气说。《牛津词典》

2·We had to wait a heck of a long time!

我们只好等了很长时间！《牛津词典》

3·He doesn't have the patience to wait.

他没有耐心等。《柯林斯英汉双解大词典》

4·I had to wait half an hour for a bus.

我得等半小时的公共汽车。《牛津词典》

5·It's frustrating to have to wait so long.

要等这么长时间，真令人懊恼。《牛津词典》

等待

1·We played cards to relieve the boredom of the long wait.

长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。《牛津词典》

2·The worst part was having to wait three hours in the rain.

最糟糕的是必须在雨中等待三个小时。《牛津词典》

3·They had to endure a long wait before the case came to trial.

在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。《牛津词典》

4·I guess we'll have to wait, then.

我想我们只好等待了。

5·It's the yellow light, please wait!

现在是黄灯，请等待！

等候

1·All we can do now is wait and hope.

我们现在所能做的就是等候和期待。《牛津词典》

2·I was content to wait.

我愿意等候。《牛津词典》

3·I'm seeing a patient—please wait outside.

我正在给病人看病。请在外面等候。《牛津词典》

4·She was on a wait list for a liver transplant.

她的名字当时在肝移植等候者名单上。《牛津词典》

5·We had to wait a week before we got the results.

我们不得不等候一个星期才拿到了结果。《柯林斯英汉双解大词典》

等着

1·Sorry mate, you'll have to wait.

对不起，伙计，你得等着。《牛津词典》

2·Just wait till you see it. It's great.

你就等着直到看见它吧。好看极了。《牛津词典》

3·He told Sarah to wait while he dressed.

他让莎拉等着他穿好衣服。《柯林斯英汉双解大词典》

4·If anyone arrives late they'll have to wait outside.

谁要是迟到，他就得在外面等着。《牛津词典》

5·You just wait till I catch you out!

你就等着我抓到你吧！

候

1·The school bus leaves at six sharp and won't wait.

校车6点开车， 过时不候。《新英汉大辞典》

2·Time does not wait, yesterday gradually far, etc. through that way look back, the original insisted, have perseverance, we are emotional depths of wishful thinking.

光阴不候，昨日渐远，等走过那段路再回望，当初的坚持，曾经的执着，都是我们情感深处的一厢情愿。

3·In the traditional cable TV program is limited, sets of programs is less, the program can't interaction, must on time watching, outdated don't wait.

反观传统的有线电视，节目内容有限，少则二三十套节目，节目不能互动，必须按时收看，过时不候。

等下

1·Wait, I hear you cry. How do they know? And what was it? Postmodernism—I didn't understand it. I never understood it. How can it be over?

等下，我听到你们的叫嚷声了。他们怎么知道的？那到底是什么东东呀？后现代主义——我还没理解它。我从来就没理解过它。它怎么说完就完了呢？

2·Wait a second. This all sounds familiar doesn't it?

等下，这一切怎么听起来那么耳熟呢？

3·Wait, I hear you cry.

等下，我听到你们的叫嚷声了。

4·Wait, you don't have a baby yet.

等下，你还没有孩子呢。

5·Wait! You need to bring him over here!

等下！你们得把他带到这儿来！

推迟

1·They don't think they have what it takes economically to get married, but they're not willing to wait to have a kid, and so they have one.

由于美国年轻人考虑到当前他们还不具备结婚的经济条件，但又不想推迟要小孩的计划。因而他们选择在结婚前就生小孩。

耽搁

1·Do not wait on your way through the forest.

在穿过树林的路上不要耽搁。

2·I did not want to wait too long because...

我想我不会耽搁太久的。

(1)wait for等候

(1)please wait请稍候，请稍等；请您稍候；正在暖机等待结束再开始使用

(1)wait until等待直到…

(1)can't wait迫不及待

(1)wait a moment等一会儿；稍等一下

(1)wait and see等着瞧