全部

1·He's easily distracted.

他注意力很容易分散。《牛津词典》

2·Don't talk to her—she's very easily distracted.

不要同她讲话—她的注意力很容易分散。《牛津词典》

3·It's easy to be distracted and let your attention wander.

很容易走神分散了注意力。《牛津词典》

4·Don't let yourself be distracted by fashionable theories.

别让自己被新潮的理论给分心了。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.

几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。《柯林斯英汉双解大词典》

6·He was one of my most able pupils, but far too easily distracted by frivolities.

他曾是我最为得意的学生之一，但他太容易被玩乐分心。《柯林斯英汉双解大词典》

7·We get distracted before we can turn down the heating.

我们在调低暖气之前就已经分心了。

8·When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted.

工作时要集中精力， 不要分心。《新英汉大辞典》

9·I've lost my share of computer files, but not because I'm easily distracted.

我丢失了我那部分电脑文件，但不是因为我很容易分心。

10·An awareness campaign about the dangers of driving while distracted is a good start.

一个关于分心驾驶危险的意识运动是一个好的开始。

分心

1·Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.

几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I've lost my share of computer files, but not because I'm easily distracted.

我丢失了我那部分电脑文件，但不是因为我很容易分心。

3·When working, one should concentrate and not allow oneself to be distracted.

工作时要集中精力， 不要分心。《新英汉大辞典》

4·It was found that children from noisy schools had higher blood pressure and were more easily distracted than those who attended the quiet schools.

研究发现，吵闹学校的孩子比安静学校的孩子血压更高，更容易分心。

5·When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.

当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。

心烦意乱

1·I am too ill, and wretched and distracted; but I wish you to be happy and comfortable.

我病得太厉害了，痛苦不堪，心烦意乱；但我希望你快乐和舒适。

2·The risk here is that you might get more distracted instead of more focused, so I would only advise this as a last resort.

这里的风险是，你可能更加心烦意乱，而不是集中注意力，所以我把这作为最后一个建议。

3·When the World Cup begins, they will be completely distracted.

一旦世界杯开始，他们就会彻底地心烦意乱。

4·From that moment on, said friends, Louise became obsessed with the baby: distracted, depressed, endlessly researching cures, while all the time keeping the news a secret from her husband.

朋友们说从那时起，露易莎把所有的精力放在了孩子身上：心烦意乱，情绪低落，没完没了的寻找治疗方法，并且一直瞒着她的丈夫。

5·She gets easily bored, finds it hard to remember things, is frequently distracted and needs to write copious lists in order to keep her life organised.

她很容易觉得无聊，很难记住事情，总是心烦意乱，不得不记很多纸条来提醒自己而维持正常生活。

走神

1·Yes.A roaming dog leads to distracted driving, one of the reasons law enforcement officials are pushing for more doggy seat belts.

一只随意活动的宠物狗会让司机走神，这也是执法人员们推广宠物狗专用座椅的原因之一。

2·People are easily distracted.

人们很容易走神。

3·They have low self-control, are easily distracted and impulsive.

他们自我控制力低下，很容易走神或者冲动。

4·Susan turned to face Jacob, who had risen while she was distracted.

苏珊转过身来，看到雅各布在她刚刚走神的时候站了起来。

5·The main content of the training based on knowledge point, lack of vivid case sharing, poor sense of employees by the class easily distracted;

培训内容主要以知识点为主，缺少生动的案例分享，员工代入感差，上课容易走神；

愣

1·Distracted him there, do not think that sticks out of red roses at this time, he has become the heart Cinnabar mole general and let him feel bad.

他愣在那里，想起没有拿出来的那枝红玫瑰，此时已变成了他心底的朱砂痣一般，让他心疼。

转移

1·But now that figure nearly doubles because customers are often distracted by options offered by their competitors.

但是现在这一数字几乎翻倍了，因为客户的视线经常被其他竞争者提供的选择所转移。

(1)distract from转移；使从…分心