no more than / not more than

1. no more than 意为“仅仅；只不过”，

2. not more than 意为“至多；不超过”，

全部

1·It's raining worse than ever.

雨下得比以往都大。《牛津词典》

2·She's smarter than her brother.

她比她哥哥聪明。《牛津词典》

3·Faith is stronger than reason.

信仰比理智更有力。《牛津词典》

4·He came home later than usual.

他回家比平时晚了些。《牛津词典》

5·She works harder than he does.

她工作比他努力。《牛津词典》

6·I'm taller than her, aren't I?

我比她高，是吧？《牛津词典》

7·Those look riper than these.

那些看上去比这些熟一些。《牛津词典》

8·Unleaded is cheaper than diesel.

无铅汽油比柴油便宜。《牛津词典》

9·My brother is older than me.

我哥哥比我大。《牛津词典》

10·He was blonder than his brother.

他的头发比哥哥的还黄。《柯林斯英汉双解大词典》

比

1·She earns a lot more than I do.

她赚的钱比我多多了。《牛津词典》

2·He was blonder than his brother.

他的头发比哥哥的还黄。《柯林斯英汉双解大词典》

3·I eat lots less than I used to.

我比以前吃得少多了。《牛津词典》

4·They are much better off than us.

他们比我们富得多。《牛津词典》

5·She's smarter than her brother.

她比她哥哥聪明。《牛津词典》

多于

1·Their furniture was more aesthetic than functional.

他们的家具美观多于实用。《牛津词典》

2·I applied for the post more in hope than expectation.

我申请这个职位是希望多于期待。《牛津词典》

3·Office carpets collected more bacteria than elsewhere.

办公室地毯上积聚的细菌多于其他地方。

4·Far more languages are found in tropical regions than in mild zones.

热带地区的语言远多于温带地区。

5·Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.

在互联网出现之前，从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的，但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。

(1)than ever比以前

(1)no more thanadv. 只是；仅仅

(1)none other than不是别的而正是…

(1)no other than只有；就是